Различные проекты в сфере IT активно реализуют в республике в целях сохранения и популяризации родных языков, передает телеканал «Якутия 24» со ссылкой на пресс-службу главы и правительства региона.
Так, к международному Дню родного языка резидент IT-парка компания «Квантум» представила первое в РФ приложение для чтения книг на национальных языках. Оно содержит более 500 электронных и аудиокниг и доступно в AppStore и GooglePlay.
Кроме того, в республике разработали русско-эвенкийский голосовой переводчик AYANA, основанный на искусственном интеллекте. Целью проекта является популяризация эвенкийского языка. В перспективе — создание приложения на других языках коренных малочисленных народов. Также в 2020 году якутский язык включили в сервис Яндекс.Переводчик.
«Цифровизация открывает новые возможности для сохранения языков. Так, в республике активно создаются интернет-ресурсы на родных языках, в том числе с привлечением местных разработчиков, резидентов нашего ИТ-парка. В эту работу вовлечены многие представители науки, образования, культуры», – приводятся слова главы Якутии Айсена Николаева.
Ранее полпред президента РФ в ДФО Юрий Трутнев во время рабочей поездки в Якутию отмечал, что республика является лидером с точки зрения развития высоких технологий. Также он подчеркнул, что 85% объема продаж высоких технологий на Дальнем Востоке осуществляется в Якутии.
Сейчас в Институте гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН ведут работу над созданием машинного фонда якутского языка. В него войдут электронная версия Большого толкового словаря якутского языка, терминологические словари и морфологический анализатор. Аналогичные машинные фонды создадут для эвенкийского, эвенского, юкагирского языков.
