Сотрудники международной кафедры ЮНЕСКО СВФУ зарегистрировали базу данных для изучения языков и культуры юкагиров, передает телеканал «Якутия 24» со ссылкой на пресс-службу вуза.
«Особенность этой базы данных в том, что в ней собрана довольно полная информация о юкагирах, язык и культура которых находятся на грани исчезновения. Нам удалось записать последних носителей языка – лесных юкагиров, создать разговорники и другие учебные материалы, а также найти информацию о быте, обычаях, одежде и прочее», — приводятся слова одного из авторов, ведущего программиста кафедры ЮНЕСКО Светланы Жожиковой.
Она отметила, что язык и культура, в частности, лесных юкагиров, полностью оцифрованы, и эти данные можно использовать для изучения. Информация представлена на русском и английском языках, а в разговорниках и учебных пособиях – на юкагирском.
Перейти к материалам можно посредством гиперссылок из содержания – там доступны видео, отражающие быт и культуру, интервью с представителями народа, статьи про обряды и национальную одежду и другое.
