СВФУ имени М. К. Аммосова и дирекция VIII МСИ «Дети Азии» договорились об оказании переводческих услуг. Подписи под соглашением поставили ректор СВФУ Анатолий Николаев и генеральный директор дирекции Михаил Сивцев, передает информационный портал «Якутия 24» со ссылкой на ТАСС.
«Для Северо-Восточного федерального университета большая честь стать официальным оператором переводческих услуг VIII международных спортивных игр „Дети Азии“. Услуги будут оказаны по устному синхронному и последовательному переводу, письменному переводу. В мае будут отобраны свыше 40 переводчиков, которые обеспечат письменный перевод документов, материалов, пресс-релизов, а также устный перевод на объектах проведения спортивных соревнований», – приводятся слова ректора СВФУ Анатолия Николаева.
Он добавил, что ведущие переводчики Якутии из числа преподавателей и обучающихся вуза обеспечат устный синхронный перевод протокольных совещаний на правительственном уровне, совещаний с руководителями делегаций и последовательный перевод деловых переговоров. «Письменные переводчики начнут работу уже с 15 мая, а устные переводчики будут работать уже непосредственно на самих мероприятиях международных спортивных игр с 24 июня», – отметил он.
Отметим, что международные спортивные игры «Дети Азии» пройдут в Якутске с 25 июня по 7 июля текущего года. Спортсмены разыграют 239 комплектов медалей по 24 видам спорта.
