Двадцать лет со дня признания олонхо шедевром устного нематериального наследия человечества в ЮНЕСКО исполнилось 25 ноября, в День Олонхо в республике. Кандидат филологических наук, старший научный сотрудник отдела фольклористики и литературоведения ИГИиПМНС СО РАН Ольга Чарина поделилась историей этого большого достижения.
«К началу 2000-х гг. в Якутии возникла критическая ситуация: сказителей-олонхосутов осталось только двое, оба в возрасте; а в архиве Института гуманитарных исследований рукописями эпоса практически никто не занимался», — описала ситуацию ученый.
Д.А. Томская – Чаайка, П.Е. Решетников – олонхосуты, 2006 г.
В 2004 году часть коллектива Института, приглашенные специалисты — авторский коллектив по написанию досье под руководством А.Е. Захаровой начал подготовку научных материалов по истории олонхо, изучению важнейших текстов героического эпоса, а также по введению в научно-творческий оборот основных разновидностей трансформации олонхо для представления в ЮНЕСКО. В это время бюро ЮНЕСКО в Якутии возглавила Е.А. Сидорова.
Проект поддержал Президент Республики Вячеслав Анатольевич Штыров.
В процессе работы над проектом ученые из республик сотрудничали со сторонними, вышестоящими организациями. Так, исследователям помогали В.В. Сахаров, Г.Э. Орджоникидзе, работники Российского комитета по делам ЮНЕСКО. Были получены и отзывы министра иностранных дел С.В. Лаврова, министра культуры и массовых коммуникаций РФ – А.С. Соколова. Важную роль в процессе сыграл первый президента Якутии Михаил Николаев.
На международном уровне с якутскими учеными работали кураторы по эпическому фольклору ЮНЕСКО.
Так, после проведения титанической работы, 25 ноября 2005 года, генеральный директор ЮНЕСКО Коитиро Мацуура провозгласил олонхо шедевром устного нематериального культурного наследия человечества.
«Это событие было воспринято общественностью и народами республики как интеллектуальный и творческий прорыв в мировое культурное пространство.
Как видим, проект пробудил творческие силы среди новых исполнителей олонхо, научных исследователей и – в целом – любителей народной культуры и героического эпоса, в частности», — подытожила Ольга Чарина.
Рабочая группа института по проекту:
Директор, доктор исторических наук, профессор, Василий Николаевич Иванов – руководитель; кандидат филологических наук, Агафья Еремеевна Захарова – руководитель рабочей группы; кандидат филологических наук, Ольга Иосифовна Чарина – ответственный секретарь Заявки, Елена Николаевна Протодьяконова – ответственный секретарь «Ассоциации Олонхо».
Основными исполнителями стали сотрудники отдела олонхо: к.ф.н., А.Н. Данилова, П.Н. Дмитриев, Н.А. Дьяконова, к.ф.н., Е.И. Избекова, д. иск., А.С. Ларионова. Компьютерную работу вели С.Е. Васильев (ЯГУ), Д.В. Федотов.
Статьи, характеризующие особенности олонхо, писали ведущие специалисты института: д.ф.н., профессор, П.А. Слепцов, д.ф.н., А.А. Билюкина, к.ф.н., В.Е. Васильев, к.соц. н., Д.М. Винокурова. Фотографии по олонхо предоставили сотрудники Института Л.Ф. Рожина, П.Н. Дмитриев, Н.А. Дьяконова и др. Некоторые статьи написали привлеченные специалисты В.В. Илларионов, В.В. Винокуров, Е.М. Поликарпова, Е.П. Чехордуна, В.Н. Павлова, А.Л. Габышева и Г.Г. Неустроева.
Переводчики: Т.К. Ермолаева, Э.К. Григорьева, А.А. Скрябина, А.В. Разин и др. подготовили Досье на английском языке. Наш проект составил немногим более 900 страниц, на английском языке – 700 страниц. Затем были подготовлены фильмы
Оргкомиссия в составе ну уровне руководства республики:
А.К. Акимов – вице-президент РС(Я), руководитель; Е.И. Михайлова, зам. Председателя Правительства РС(Я), В.Н. Иванов, директор ИГИ АН РС(Я), зам. Руководителя, Е.А. Сидорова, Сопредседатель Национального Комитета по делам ЮНЕСКО РС(Я), А.С. Борисов, министр культуры и духовного развития РС(Я), Х.Н. Дьяконов, ген. директор НВК «Саха», С.Н. Сивцев, ген. директор «Сахафильм».
VK
