НВК «Саха» выпустила словарь якутского языка, предназначенный для ведущих и гостей телевизионных передач, а также радиопрограмм, передает телеканал «Якутия 24».
В него вошли 127 слов, в том числе здесь можно найти якутские эквиваленты слов из русского языка: «актуальность», «балаһыанньа», «внимание», «конечно», «именно», «короче» и так далее. Инициатором разработки словаря является гендиректор НВК «Саха» Олег Марков, для его издания была создана рабочая группа редакторов под руководством главы дирекции эфирного вещания НВК «Саха» Олега Колесова.
«Каждый день гостями нашей студии становится большое количество людей и среди них есть те, кто сталкивается с трудностями при использовании якутского языка. Допустим, некоторые сообщают, что не очень хорошо говорят на якутском языке или вставляют русские слова в якутскую речь. Поэтому мы выпустили этот словарь по большей части для помощи нашим гостям, чтобы они могли посмотреть перед эфиром как будет правильно то или иное слово», — сообщил Олег Колесов.
Как сообщил глава дирекции эфирного вещания НВК «Саха», на данный момент выпущено около ста экземпляров книги, работа над словарем будет продолжена, в него будут добавлять новые слова.
