English version
02 Апреля 2020, Четверг, 17:44
25.02.20 15:08 | Культура | 636

Якутский фильм «Надо мною солнце не садится» выйдет в прокат в русском дубляже

Якутская кинолента «Надо мною солнце не садится» вернется в кинопрокат в русскоязычной озвучке, передает телеканал «Якутия 24».

Дубляж был сделан в Москве профессиональными актерами. Так, Степан Петров заговорит голосом актера Бориса Токарева-Хрунова, который озвучивал Сириуса Блэка в киносерии о Гарри Поттере, а Иван Константинов — голосом Прохора Чеховского, озвучивающего Джесси Айзенберга.

Актеров подбирали не только по схожести тембра голоса, но также и по характеру героев.

Переозвученную киноленту уже оценили в Казахстане и Кыргызстане. В планах у команды «Сахафильма» — онлайн-продажа картины по миру.

«Запустили вторую волну именно в русском дубляже. Очень много стран заинтересовались, сейчас ведутся переговоры по продаже онлайн. Наша цель — выйти за пределы страны», — сказал руководитель кинокомпании «Сахафильм» Дмитрий Шадрин.

Якутские зрители смогут посмотреть фильм в дубляже с 27 февраля.


Система Orphus