09 Мая 2021, Воскресенье, 01:18
01.12.20 15:07 | Культура | 292

Документальный фильм о стерхах Якутии, снятый китайской журналисткой, выйдет в русской озвучке

Фото: Мира Ушканова

Документальный фильм о стерхах, который сняла журналистка китайской телекомпании CCTV Чжоу Хайяньна севере республики, проходит озвучку на русский язык, передает телеканал «Якутия 24».

Об этом сообщает пресс-служба национального парка «Кыталык».

«Мира Фэновна вместе с супругом Максимовым Григорием Васильевичем приехали в стершиный заповедник ˮПять звездˮ на озере Поянху с особенной миссией – озвучить фильм о стерхе, созданный китайскими коллегами, который уже транслировали по Центральному ТВ Китая», – говорится в сообщении.

Также отмечается, что текст кинокартины на русский язык был переведен совместно с Якутским региональным отделением Общества русско-китайской дружбы.

Мира Ушканова является представителем Саха диаспоры в Китае, членом правления Якутского регионального отделения ОРКД, представителем журнала «Россия и Китай».

Фильм сняли в Аллаиховском районе летом 2019 года. В Якутии сосредоточены гнездовья и места интенсивных миграций наиболее крупной восточной популяции стерха, составляющей 99,3% общей численности вида. Их охрана осуществляется на 19 особо охраняемых природных территориях Якутии. Журналист и общественник Чжоу Хайянь считает главной угрозой популяции хозяйственную деятельность человека.


Система Orphus