Ежегодно в День родного языка и письменности в республике мы обращаемся к истокам. Вглядываемся в прошлое и отчетливо видим подвижников, благодаря которым якутское слово обрело письменную плоть и художественную силу. Это они когда-то мечтали, чтобы речь народа саха никогда не умолкала, звучал гордо. Вместе с информационным портала «Якутия 24» вспомним вклад отцов-основателей культуры республики в жизнь родного языка.
Официально точкой отсчета для якутской письменной литературы считается 1900 год. Именно тогда Алексей Елисеевич Кулаковский — Өксөкүлээх Өлөксөй — написал стихотворение «Байанай алгыһа» («Благословение Баяная»). Как подтверждают литературные источники, Алексей Кулаковский был глубоким мыслителем, который еще век назад адресовал интеллигенции слова, остающиеся «живым ориентиром» и сегодня. С ними вы можете ознакомиться по ссылке.
Но прежде чем прозвучали стихи, должна была появиться возможность их записать. И здесь мы вспоминаем Семена Андреевича Новгородова. Совсем молодой человек, будучи студентом Петербургского университета, Семен Новгородов создал уникальный алфавит на основе латиницы, идеально передававший звуки якутской речи. 4 сентября 1917 года вышел его букварь «Сахалыы сурук-бичик». Это был настоящий прорыв: письменность стала массовой и понятной для народа.
Параллельно закладывался фундамент национальной драматургии и поэзии. Анемподист Иванович Софронов — Алампа — ввел в якутскую поэзию лирику, а его пьеса «Бедный Яков» стала классикой. Он основал первый литературно-художественный журнал «Чолбон» и стоял у руля в Сахе театре. А Платон Алексеевич Ойунский, будучи государственным деятелем, подарил миру «Нюргун Боотур Стремительный» в твердом переплете, сохранив для вечности эпическую мощь олонхо.
Нельзя забывать и Василия Васильевича Никифорова-Кюлюмнюра. Именно он в 1912 году начал издавать журнал «Саха саҥата» («Голос якута»), на страницах которого печатались и Кулаковский, и Софронов. Он создал первую народную библиотеку, переводил на якутский Толстого и Гоголя, доказав, что наш язык способен передать оттенки мировой классики.
Эти люди ушли из жизни рано, многие — трагически, пройдя через репрессии. Но они оставили нам главное — не просто алфавит или книги. Они провозгласили: родной язык должен развиваться. Сегодня, когда на улицах Якутска мы видим вывески на алфавите Новгородова, когда в театрах звучат пьесы Алампа, а поэмы Кулаковского изучают в школах, — их мечта продолжает звучать. В каждом сказанном по-якутски слове живет память о тех, кто подарил этому слову вечность.
VK
